Another featured character was Snuffles, the bloodhound dog that would point to his mouth and “ah-ah-ah-” when he wanted a biscuit, then hug himself, leap up in the air, and float back down after having eaten one. His character was well-intentioned, but somewhat dim. Quick Draw satirized the westerns that were popular among the American public at the time. In the Brazilian version, however, Quick Draw speaks in a drawling Portuguese which along with his hispanized name (Pepe Legal) would suggest he was either a Texan-American or Mexican cowboy. In the Spanish American version, Quick Draw (Tiro Loco McGraw) speaks in a very English-influenced accent, and Baba Looey (Pepe Trueno, or Pepe Luis in some episodes) speaks in a very Mexican accent, so it was clear that Quick Draw was the alien, and there was no need to adapt any feature of the story. Quick Draw was often accompanied by his deputy, a Mexican burro called Baba Looey (also voiced by Daws Butler), who spoke English with a Mexican accent and called his partner “Queeks Draw”. Quick Draw was usually depicted as a sheriff in a series of short films set in the Old West. The cartoon was one of six TV shows to win an Emmy Award in 1960. All 45 of his cartoons that originally aired between 19 were written by Michael Maltese, known best for his work at the Warner Bros. He is depicted as wearing a red cowboy hat and light blue bandana. Quick Draw McGraw, or just Quick Draw, is a fictional anthropomorphic horse and the protagonist and title character of The Quick Draw McGraw Show.
0 kommentar(er)
